François,

Nous n’avons jamais assez de temps pour dire tout ce que nous éprouvons, tout ce qui devrait être exprimé.

Tant que ceux que nous aimons sont là, palpables, faits de chair et de sang, on n’y pense pas.

Nous n’avons jamais assez de temps et pourtant ton départ nous place face à l’admiration, à l’amitié.

François, tu n’es pas vraiment parti car ton sourire nous reste. Que l’on te connaisse comme professeur, collègue, proviseur ou ami, tu demeures accroché à nos mémoires.

Sportif, le pays tout entier te doit ce que tu as fait pour mener notre minuscule identité très loin de par le monde, et ce pays t’en sait gré.

Enseignant, combien d’enfants, devenus aujourd´hui des adultes, te doivent les conseils, l’apprentissage, la tendresse que tu étais capable d’offrir ? Combien de petits renards qui attendaient  qu’on les apprivoise.

Proviseur, ton humanité, bien plus généreuse que les normes, les règles et les contraintes, nous a aidés à travailler avec un plaisir aujourd´hui devenu inoubliable.

Collègue et ami, ce fut un privilège que de te connaître et de te côtoyer.

 

Si les souvenirs sont ce que nous laissons après notre grand départ, tu remportes encore une médaille dans le match que nous jouons tous dans l’existence et contre l’oubli.

Une ride dans nos cœurs porte ton nom et pour longtemps, la ride que trace un sourire, la ride creusée par le ruisseau jamais aride, celui de l’admiration et de l’amitié.

Dúnia Ambatlle au nom des amis et collègues du Lycée Comte de Foix.

FOTO DIGITAL: TONY LARA 

ANDORRA ORDINO 07/11/2011 NIT DEL ESPORT ENTREGA DE PREMIS ALS MILLORS ESPORTISTES DEL ANY 2010 2011 AL AUDITORI

 

François,

No tenim mai prou temps per dir tot el que sentim, tot el que hauríem d’expressar.

Mentre els que estimem són aquí, palpables, fets de pell i de sang, no hi pensem.

No tenim mai prou temps i, malgrat tot, la teva partida ens deixa amb dos sentiments,  l’admiració i l’amistat.

François, en realitat no has marxat de veritat perquè el teu somriure ens queda. Poc importa que fossis per nosaltres, professor, company de feina, director o amic, has deixat una empremta en la nostra memòria.

Esportiu, el país sencer et deu el fet d’haver portat la nostra minúscula identitat arreu, i aquest petit país t’ho agraeix.

Professor, quants infants, esdevinguts avui adults, et deuen els consells, l’aprenentatge, la tendresa que eres capaç d’oferir? Quantes petites guineus que esperaven ésser domesticades.

Director, la teva humanitat, molt més generosa que totes les normes, les regles i les restriccions, ens ha ajudat a treballar amb un plaer avui esdevingut inoblidable.

Company i amic, fou un privilegi de conèixer-te i d’estar al teu costat.

Si els records són el que deixem desprès de marxar, encara et tornes a emportar una nova medalla en el partit que tots juguem en l’existència i contra l’oblit.

Una arruga en els nostre cor portarà el teu nom i per molt temps,  arruga que resta la traça d’un somriure, arruga sorgida d’un rierol, que no s’asseca mai, el de l’admiració i l’amistat.

Dúnia Ambatlle en nom dels amics i companys del Lycée Comte de Foix.

 

FOTO DIGITAL: TONY LARA 

ANDORRA ORDINO 07/11/2011 NIT DEL ESPORT ENTREGA DE PREMIS ALS MILLORS ESPORTISTES DEL ANY 2010 2011 AL AUDITORI